Boston’s Fenway Park sits across the Charles River from Harvard, while Yankee Stadium is but a borough removed from Columbia, so perhaps the proximity to Ivy League schools has rubbed off: The ballparks seem to boast some of the game’s most intelligent baseball fans.